ラベル イギリス の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル イギリス の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2018年3月21日

ピアノのグレード試験

一番上の娘が、7歳の時からピアノを習い始めて2年になる。

私も7歳で習い始めたのは同じだ。
現在のピアノレッスンの事情を知らないのだが、日本(私の子どもの頃の経験)とイギリスのピアノレッスンで大きく違うことの1つが、イギリスのピアノ試験だ。

娘が受けているのは、ABRSM(英国王立音楽検定)という団体の試験である。
基本的には、グレード1からグレード8までの試験があり、自由に受けられる。
数字が大きいほど難しい。
グレード1から順番に受ける必要はない。
ピアノ以外の科目もある。
他にも Trinity College London などいくつかの団体がピアノ試験を運営している。
消費者としては非常に紛らわしい。
1つに統一してくれ!

日本でも、ABRSM の試験は行われている。
ただ、英語(+通訳)であることもあり、あまり有名ではないように見受ける。
ヤマハグレードの方が有名だろうか。

イギリスの資格社会(これは、私は比較的好きである。分かりやすいから)を反映していると感じる。
イギリスの大学の入学願書では、受験生は、どんな資格 (qualification) をとったか、を表にする。
私の大学だと、基本的には理数系の学業で入学してくるので、この数学の統一試験の成績が A でした、物理は B でした、といったことが表にされている。
"A レベル"、"GCSE" といった試験制度のことである。

その中に、ABRSM の試験を通ったことを記載してくる学生がたまにいる。
グレード6程度以上だと書くことがあるようだ。
私の学科は、ピアノの成績で合否判定するわけではないのは明らかだが、この資格を持っています、というのは分かりやすく、その人の名刺の一部である。

こういう色々な背景と、信頼している先生の後押しの元、娘はグレード試験を受けた。

去年はグレード1、今年はグレード3である。

娘にとっては、モチベーションを高めるのには良い制度だ。
この点は、年齢、国を問わず同じだろう。
実際、グレードの特訓を 2〜3 ヶ月位行ったことによって、娘のレベルは目に見えて向上した。
ただし、結局尻を叩いて教えなければいけない親としては、はっきりいって苦痛が多い。
直前の時期は、頭の中がこればかりになるし、怒る材料が増えること自体にいらつく。

内容で驚くことは、すごく理論的であること。
「音大でも受験するのかいな」と思うほど。
グレード3でも、理論面がかなり難しい。
そもそも、10年以上ピアノを弾いてた(今も弾いてる)私が知らないことがたくさんある。
その時点で驚愕だ。
自分のピアノ知識にうぬぼれているわけではない。
ピアノの腕前は問わぬこととしても、楽譜を読む類のことについては、ひととおりはマスターしているものだと思っていた。
ピアノを5年10年やった人は、多くがそうじゃないだろうか。
ところが、自分のピアノ知識はグレード3よりも浅いことが判明した。
今回、娘と一緒にグレード3までの理論部分を勉強したが、知らないことがたくさん。細かいけど、例えば

  • 3/4 拍子と 6/8 拍子の違い。
  • 例えばハ短調といっても2つあること。2種類目のハ短調では、上りと下りで使う音が違う。
  • 長調を短調に変えるときの仕組み。例えば、どの短調の音階でも、2番目の音と3番目の音の間には鍵盤がない。例えばハ短調だったら、レ(2番目の音)の次にミ♭(3番目の音)なので、間に鍵盤がない。イ短調だったらシ(2番目の音)の次にド(3番目の音)なので、間に鍵盤がない(シとドの間には黒鍵がないから)。どの音階の短調もそうなっている。なるほど!
  • バロックと古典の違い。
  • 楽譜に書いてある、色々な記号の意味。多くの記号は知っていたが、知らないまま素通りしていた記号も多い。言い訳をすれば昔はネットがなかったので、調べるのも大変だった(少なくとも我が家には調べる術がなかった)。それに、基本的に全部イタリア語なんだね。
この中にはマニアックな(?)知識もある。
でも、例えば 3/4 拍子と 6/8 拍子の違いは、楽譜の理解の深さやピアノの弾き方に確実に影響する。熟練のピアニストでなくても、である。知らなかったよー。

自分が子どもの頃に、こういったこととか、あるいは個々の音楽家について少しでも習うチャンスがあったら良かったのに、とは思う。
こういう知識が少しでもあると、楽譜の見方が変わり、音楽への接し方も変わる(子どもはどうだか分からないが)。
イギリスでは、グレード試験を絡ませながら、こういう理論や情緒も含めて総合的にピアノや音楽の力を伸ばす、と見える。
また、一般的に言って、グレード試験の合格実績はピアノの先生自体の実績にもなると思われる。
大学教員が「出した博士号の人数」を履歴書に書く(しばしば書かされる)のと同じである。
実際、先生の教え方と、生徒の質(ピアノの素質のことではなく、親も含めて、こういう練習をこなせるタイプかどうか。皆が平均的日本人のようにマメなわけじゃないので)がうまく絡まないと、受験までたどりつけません。
もちろん、先生次第ではあり、グレード試験をやらないイギリスの先生もいるだろう。

横道。

「イ短調」に「ハ短調」。日本のこれには参る。イロハニホヘトに基づく。なぜここで和風に?
そして「ドレミファソラシド」。これはイタリア語。
日本では、音を指すのにはイタリア語を使い、音階を指すのにはイロハ順を使う。
「その音はミでしょう!」というのを「その音はホでしょう!」という人はいないし、「ハ長調」のことを「ド長調」とは言わない。
自分はこのことに慣れてしまってるから今まで何とも思ってなかったが、英語、あるいは国際的な音楽教育の文脈に入らされると、至極不便を強いられる。
ここはイギリス国。全ては英語。というか、多分世界標準(日本の音大も)では、ラをA、シをB、ドをC、... と呼ぶ。
娘は A, B, C で習っている。
一方、自分はドレミで子どもの頃に習ったものが体にしみついてしまっているので、教えるのに支障がある。
娘が音を間違えても、ドレミからABCに瞬速では翻訳できないのだ。
同様に、自分が「イ長調」と思ったものを「A major」(A = ラの音 = イロハではイの音、major = 長調) という単語に翻訳するのにも、頭の中で考える時間が必要で、秒差が生じる。
教えてる現場では、娘が間違えた瞬間に指摘したい場合がほとんどだから、この秒差はいらだたしい。

さらには、日本語の楽譜語彙は、数学語彙と同様にマニアックである。

「嬰ハ長調」

「嬰」なんて漢字、他で使ったことないぞ。
いや、待てよ。
「嬰児」という単語は知ってるぞ。
念のため意味を調べてみると、赤ちゃんのことである。
嬰ハ長調と言われると、ピアノを長くやってる人は、何のことだかぱっと分かる。英語だと "C# major" (C シャープ・メイジャー)。「嬰」はシャープの意味なので、日本語の呼び方も論理的ではあるのだが、世界対応ではない。
赤ちゃんはシャープ?
全部 A, B, C で教えることはできないのかねえ。

ABRSM のピアノ試験の科目は4つ。

課題曲(3曲)、スケール、初見演奏、聴音課題。

スケールとは、大雑把に言えば「ドレミファソラシドシラソファミレド」や、それに♯や♭とかがついたようなものを暗譜で弾くこと。
練習しておけば楽な科目だ。

4つの試験科目の中で、「初見演奏」がダントツで難しい。
今まで見たことのない両手の4〜8小節程度の楽譜(グレード1は片手)が、30秒だけ見せられる。
そうしたら、いきなり弾かなければならない。
難易度は、楽譜の難易度に依るわけだが、グレード1、3 とも、課題曲やスケールの難易度から想像するよりはかなり難しい。
したがって、ひたすら特訓する(問題集は売っている)。
娘に模擬試験をやらせて観察していると、楽譜を見てすぐにリズムが分からない(そりゃ普通の9歳だから、簡単には分からないのもしょうがない)ことと、音符を見てどの鍵であるかを対応させるのが遅いこと、の2点が、30秒で楽譜を読めない原因であると結論される。
なので、iPad のアプリでリズム当て、音当ての特訓。
「リズムくん」と「おんぷちゃん」というアプリにお世話になった。
「リズムちゃん」と「おんぷくん」を練習しなさい、と言って、娘に「ちゃん」と「くん」が逆であることを何度も指摘される。
有料アプリだが、その価値あった(ついでに、娘の日本語の練習も兼ねてるので、あえて日本語のアプリにした)。

自分も受けようかなー。

2017年8月22日

実は、英語は読むのが難しい

高校のとき、私は英語が得意だった。

しかし、大学院に入って少し経った頃には、英語はちょっとした苦手意識になってしまっていた。

特別なことはない。
受験英語は得意だったが生きた英語は苦手だっただけのこと。

今と違って、当時はまだネット上の情報や機会は十分でなく、自分は21歳まで海外に行ったことすらなかった。読み書きは受験英語力でできても、聴く話すはとても弱かった。日本人にありがちなパターンだ。

大学院在籍時に行った1年間の交換留学では、TOFEL のスコアを提出しなければならなかった。ヒアリングテストの点数がすごく悪く、合計点の足を引っ張った。留学先(カリフォルニア大)の定める TOFEL の基準点数をクリアできるまで、何度も受け直した(もちろん、テスト対策は真面目に行いつつ)。受験料が結構高いので、金銭的に辛かったなぁ。

読む、書く、聴く、話す。

この中では「読む」のが最も得意(あるいはマシ)である、という日本人が多いだろう。「聴く」と「話す」は、近年では YouTube やネット上での英会話レッスン、友達作りのツールなど、色々な上達手段がある。ただ、伝統的には、外国人と日常的に出会う環境を作るとか、海外に住むとかしない限り(あるいは、海外に住んでても)なかなか地力がついてこない。私はアメリカに1年住んだことがあり、イギリスに3年住んでいる。ところが、アメリカの1年だけでも「聴く」と「話す」が格段に良くなったのは確かであるものの、今なお「聴く」と「話す」は十分でない。「話す」は本当に頻繁に間違える。「聴く」は職場でさえ、聴き取れる相手と聴き取れない相手の差異が大きく、聴き取れない相手は結構たくさんいる。一体、何年かかったらよくなるのか!??

英語を「読む」、「書く」にはあまり不自由しないけど「聴く」、「話す」には今でも不自由している。それが自分の状況だと思ってきた。理系研究者は特に、熟達するほどそういう傾向があるかもしれない。

ところが、15年以上持ち続けてきたこの考えは、どうやら大間違いであることに最近気づいた。

読むのが圧倒的に遅いのである。

自分が英語を読むスピードや語彙量は、海外に何年も住んでる日本人(研究者含む)と比べて多分遜色ない、というか、正直言って比較的自信がある。ところが、ネイティブの人は、読むスピードが圧倒的に速いのだ。ネイティブの人と一緒に仕事をすると分かる。ネイティブの人との仕事は15年程度してきた。でも、今まで気にしてなかった。ところが、よく観察してみると、彼らが読むのは圧倒的に速い!

私たちはネイティブよりも語彙量が少ないことが理由なのではない。確かに程度問題だが、あるレベルに達すると、知らない単語がちょこちょこ出てきても、意味を類推しながら読めるし、無視しても理解に差し障りない。それがために、スピードや理解度が落ちるほどではないと思う(ただし、知らない単語が多すぎると、スピードも理解度も落ちる)。仮に私が全英単語を知っていたとしても、自分が読むのはネイティブが読むよりも圧倒的に遅いだろう。

考えてみれば、当たり前。自分は英語の小説を1冊読むのに、ネイティブの3倍や5倍(もっとかも?)の時間をかけている。それだけのことだ。結局、研究上の文書を読むのにも、メールを読むのにも、20年の努力の賜物でスムーズに読めているようでいて、ネイティブより圧倒的に遅い。
なぜ、こんな簡単な事実を直視していなかったのだろう。
日本語だと速く読めて英語だと遅いということを、認めたくなかったのかもしれない。

仕事上、これはかなりまずい。同じ論文を読むのに3倍や5倍の時間がかかるのだから。

対策は...思いつかない。「聴く」と「話す」はまだ穴が多いので、この歳(41歳)になっても伸びしろがあると感じる。若いときの伸び率には劣るとしても。しかし、今から「読む」速度を向上させるのは難しいと思う。随分読んできたわけだし。知らない単語はたくさんあるが、語彙量が問題なのではない。もちろん、頭の中で日本語に訳しながら読んではいない(これをしてはいけない、ということは色々な本に書いてある)。そういった基本をクリアし、英語(主に論文。たまに一般書)を20年読んできたのに、まだ及ばない。

若いころの大量な読書量。これに尽きるのかもしれない。
日本語でも同じ。
日本人でも、日本語を読むのが速い大人と遅い大人がいて、子どもの頃からの読書量は関係していそうだ。

私の長女は読書好きだ。日本語も英語も片っ端から本を読んでる。新しい本が家に届く度に誰の本にでもチェックを入れている。
「イギリスで育つと英語が母語になっていいね」という発言の含意は、日本では、特に「聴く」と「話す」について強調されている気がする。しかし、隠れた強みは「読み」力。小学生の本とはいえ、長女は 100ページ、200ページの字が詰まった本をがんがん読んでいる。知らない単語があっても関係ない。これは強い。

2017年5月17日

赤の他人への対応、不惑での変化

三つ子の魂百まで。

そこまで言わなくても、人間、大人になってから変化するのは難しい。

例えば、コミュニケーション力を高める努力をしましょう、と言っても行動を始めることができない若者はたくさん見てきた。どう変えるべきか、何を試すべきかを頭では分かっている場合も多い。ただ、彼らのそれまでの人生 20〜25 年の蓄積はすでに、変化を難しくしていた。
二十歳過ぎたら人は変わらないか、と思ったものだ。

もちろん変わる人も多くいる。
自分は、何を隠そう、コミュニケーション力についていえば、18〜28 歳位の 10 年間で格段に改善した思っている。
変わる努力をしたのだ。えっへん。

ところが、20歳はおろか、38歳になるまで、変える必要にも迫られず変えずに来てしまったものがある。

それは、「赤の他人への優しさ、対応」である。

もちろん、私は他にも色々変えるべき部分があるだろうが、今回は「赤の他人への優しさ、対応」に限定する。

日本人、東京生まれ、東京育ち(八王子は東京都です)。
自分も含めて、このような生い立ちの人の多くは赤の他人に冷たい。

他人にぶつかっても謝らない、自分だけ先に行こうとする、店員には厳しい、他人に話しかけられても無視する、お年寄りや家族連れのヘルプをしない、逆に他人様にすごく遠慮する(赤の他人と関わることに対する防衛なのかもしれない)、といった日常の光景である。
赤の他人に話しかけるのが社会マナーに反するとされる、助けようとすると逆に変な目で見られる、などの色々な原因があるだろう。
そこで育つと、大人になってから赤の他人への応対を変えるのは難しいだろう。
少なくとも私はそうだ。

イギリス国は、赤の他人に対する振る舞いについては日本国とかなり異なる。
ロンドンはよく知らないが、少なくともここ Bristol(ブリストル)は東京と異なる。

赤の他人に対して「東京風」に振る舞ったら、ブリストルでは失礼というか残念な人に見られるだろう。
つまり、ぶつかっても謝らない、道を譲らない、目を見て話さない、赤の他人のふってきた雑談に合わせない(ただし、怪しい人はやっぱり無視すべきだ)など。
英語の問題ではない。

私も、38歳でイギリスに行くまでは、赤の他人に対して典型的な東京人だった(ただし、33歳で子どもができて幾分は改善した)。
しかし、イギリスに来て変わった。
現地に溶け込む暗黙の努力でもあるし、みんながそうしてるので自分も自然に真似るようになる。
また、最初は恥しいと思いながらドアを譲ったりするのだが、受け手は 99% 好意的に受け取ってくれる(軽くお礼を言われるとか)。
すると、次も行う気が起きる。
日本だと、ネガティブな反応が返ってくるか無視されるかが多いので、1回やってみても、次回は萎える。

なので、イギリスに来て3年経って、イギリスにおける赤の他人に対する振る舞いは、まあだいたいイギリス基準になった(と思う)。
疲れてたり苛立ったりしているとダメな時が多いので、もう少し改善したいけど。

本当の挑戦は、日本でどう振る舞うかである。

1つのやり方は、イギリスと日本で使い分けること。
意識的に使い分けるというよりは、無意識に使い分けてしまっている自分がいる。
日本に行って最初の数日は移行期間があるが、その後は、昔東京にいたときと同じように振る舞っているのである。
つまり、赤の他人に優しくない。

しかし、それは面白くない。
自分の子どもに見せたくもない。

したがって、目標は、相手に多少不快だと思われてもイギリスと同様に振る舞うことである。
することは、なんてことはない。
道やドアを自然な範囲で譲るとか、店頭でお礼を言うとか、困ってそうな人に話しかけるとかである。
もちろん、相手の日本人は、一定以上より中に入ってこられるとうざいと思う(人が多い)だろうから、そこはバランスで。
でも、そのバランスを少し崩したい。

他の意識の持ち方としては、子どもと一緒のときに、「こう振る舞うのだ」ということを日本でもイギリスでも実行する。
そして、子どもが見ていなくても同じように振る舞う。

これができれば合格で、不惑(40歳)になっても自分を変えられるということである。

2017年4月23日

パブで仕事

ちょっとカフェで仕事してこよう。

日本でもよくあることだ。
オフィスや自宅を離れて気分転換をしたいのかもしれないし、出張中の 1 コマかもしれない。

さて、私の自宅の近くにカフェはあるが、東京と比べると限られる。
東京とブリストルを比べるのは平等ではないが。

実は、夜でない限り、パブで快適に仕事ができることを発見した。

日本で、飲み屋でパソコンや本を出して仕事をする人は稀だろう。
しかし、イギリスのパブは、飲み屋のようで飲み屋ではないと感じる。
私がよく使うチェーン系の安いパブ (Wetherspoon) について言うと、次のような特徴がある(これらの特徴の多くは、他のパブにも通じる)。

  • 必ず禁煙である。
    イギリス人のマナーは日本人のマナーより平均的に悪い。
    しかし、どんな柄の悪い酔っぱらいも、この禁煙ルールは必ず守っている。
    私の場合、日本の飲み屋で仕事することは、禁煙でない時点で厳しい。
  • 長居しても、店員や他の客に嫌がられない。
    イギリス人は「あの人ずっといるよ。。。」とか思わないようだ。
    「2時間で出てって下さい」とか「他のお客様のご迷惑なので」ということは起こらない。
    ありがたい。

  • 日本のカフェでは、他人の会話が気になって仕事に集中できないことがよくある。
    もちろん、カフェは静粛の場ではないので、仕事場として使う私側の失敗だ。
    イギリスのカフェでは、他人の会話は英語(や他の言語)である。
    したがって、日本語ほどには耳に入らなくて気にならないことが多い。

以上のことは、イギリスのカフェについても当てはまる。
パブ特有のことは、、、
  • 朝から営業している。
    朝から飲んだくれている人もいる。

  • お茶だけ、あるいは、お茶 + 食事、で使ってもよい。
    成人でも、ノンアルコールを注文しておしゃべりなどしている人はいる。
    レストラン的でもあるようだ。

  • レストラン的でもあるので、家族連れがいる。

  • 席はどこかしら空いている。
    ブリストルが地方都市だからかもしれない。

  • トイレが大きくてちゃんとしている。
    日本の皆さんは、そんなこと当たり前だ、と思うかもしれない。
    しかし、イギリスではトイレが機能しないことが多々あるので、隠れたポイントなのだ。

  • 笑い声が無駄に大きい。
    酔ってるし。庶民系のパブだし。
    これに我慢がならなくなったら、退場する他あるまい。
    近所の他のとあるパブに行くと、無駄に大きい笑い声はしない。
    パブによって、来る人の社会階層が明らかに異なる(ただし、値段にもそれなりには反映される)。

まとめると、パブでの仕事や読書はお勧めである。
「がーっはっはー」 ← 酔っ払い達の高笑い

2016年10月5日

イギリスで安いもの

為替レートにもよるが、イギリスの物価は概して日本より高いので、イギリスの物価や物価の割に質が伴わないことについて不平を言うのは簡単である。

(為替レートにはよるが)イギリスが日本より安いものを挙げてみよう。
安いけど質が悪いものは除く。

  • 乳製品(牛乳、チーズ、ヨーグルト):安くておいしい。
  • パン、シリアル:おいしい。
  • 野菜と果物の多く。
  • 米:中華系の店で買う。5kgや10kgで買うと日本より若干安い。例えば、韓国っぽいブランドをヨーロッパで生産している感じ。怪しくはない。自分の味覚だと特に文句はない。言う人に言わせると日本米には到底及ばないらしいが。自分や多くの周りの人は満足している。値段を気にせずに米を毎日食べられるのは大きい。
  • 海苔:事情は米と同様。普通の10枚入りとかの板海苔。
  • パブの生ビール:ビール好きにはたまらないでしょうね。種類も豊富。ジョッキは、ドイツほどではないが日本よりは概して大きい。
  • カフェのお茶やコーヒー:店によるが、同じ程度の店構えなら日本より安い。洒落たカフェはたくさんある。ただし、食べ物や凝った飲み物はとても高い。
  • 安い携帯電話とその維持費。£10(為替レートによるが、1700円位)で携帯を買える。2年半使っているが問題は無い(もちろん、機能は貧弱)。先払いなどの SIM カードを指して使う。通話料金は、ちゃんと業者を選べば、日本と同じくらい。維持費が安いというのは、月額制でなく使った分だけ払う、という風に(も)できるから。自分の場合、ほとんど電話をかけないので、£10入れておくと2,3ヶ月位もつ。日本では、どんなに小さい契約にしても、月に1000円位は取られると思われる。スマホとか、ネットし放題の契約については知らない。
  • 電子レンジ、電気の簡易暖房:性能はごく基礎的。耐久性はよく分からないが、今の所満足。
  • 映画:イギリスが特に安いのではない。日本の映画は高いと思う。
  • 子どもの集団で習うような習い事:ガールスカウト、バレーなど。1時間£5程度。練度が進むに連れて高くはなるけど。
  • 家族で National Express という会社の長距離バスで旅行すること:家族割引カード(1年間。高くない)を買うと、子どもが無料になるのでかなり割安。他にも、便によってすごく安くなる長距離バス会社もある。
  • 近距離フライト:Easyjet と Ryanair のおかげで、国内、近距離国外とも片道£25-50位からの航空券が多くある。Brexit の影響が心配だ。

2016年7月22日

イギリスのトイレ

イギリスのトイレ事情について愚痴るのは簡単だ。

日本語ブログがイギリスのトイレについて悪い・不便だ、と主に書いているのは

  • 汚い。
  • 公衆トイレが少ない、有料。
  • ウォッシュレットがない。

ただ、イギリスに住んでいる自分としては、これらは重要と思わない。
汚くない無料のトイレはコツを知ればまあ見つかる。
ウオッシュレットは日本でも使ったことがない。そもそも使い方が分からない。一度、日本の外のトイレで、間違って変なボタンを押してしまった。すると、水がお尻に当たり、驚きのあまり飛び跳ねて、トイレのドアに頭を打った。それも理由で、私がウオッシュレットを使うことは今後もないだろう。

イギリスのトイレで本当に問題だと思うのは、汚物や紙が流れなかったり、よく壊れたりする(詰まる、流すためのハンドルが壊れる)ことだ(これらを指摘しているブログも、もちろんある)。

日本に住んでいると、トイレの基本機能が滞って自分の時間をとられることはなかなか起こらない。5年に1度くらいか。
学生時にアメリカに1年留学したけれど、そういう悩みはやはりなかった。
エレベーターのボタンを押せばエレベーターが来るのと同じように、トイレは当たり前のように機能した(大学のキャンパス内に住んでいたからだろうか)。

イギリス国ブリストル大学。
私のオフィスの近くには、隣の階も含めて、普段使いできる距離にトイレが15個位ある(大小合わせて)。
これらは、入れ替わりたち替わり壊れる。
常時半分近くが壊れていると言っても過言ではない。
壊れると、業者が来て直す。
直すのに2週間かかり、直してから壊れるまでに2週間かかる。
したがって、どのトイレもやはり半分くらい壊れている。
夏は、大学に人がいないので壊れない。
でも、直す業者も夏休みで遅いかもしれないから、なかなか直らないかもしれない。

調べてみると、水の質やら圧力やら、水道側の問題はあるようだ。
しかし、トイレは電化製品ではない。すごく高度な機械じかけが駆使されているわけでもあるまい。
それなりの高い工業基準で作られたトイレが、正しい技術を持った施工者によって設置されれば、「3年くらいは壊れないトイレ」がイギリス各地でありがたがられるに違いない!

私のような庶民が普段行く場所の中で正しいトイレを備えた唯一の場所は、マックである。
なお、イギリスのマックは内装もきれいで、値段も安いので、貴重である。
イギリスマックの小便器は、日本でもたまに見る水無し便器。
水が節約できるとか、色々書いてある。
2年間イギリスに住んでて、どのマックでもこの便器が壊れているのを見たことがないし、臭ったこともない。なので、多分優秀なんだろう。でも、素人なので技術の側面は知りません。。。

TOTO のような企業がイギリスを席巻してくれないか!?
調べてみると、TOTO はイギリスに参入したらしい。
安い便器でなくて、ウォッシュレットの高級便器を売り込んだとのこと。
単価が高いからだろうか。
ところが、イギリス人と1年くらい付き合っていると容易に想像できるように、ウオッシュレットはイギリスで普及していない。
ガラパコス化の顕れに見える。
理由はどうあれ、少なくとも現時点では、イギリスの会社や個人がウオッシュレットを買うことは私には想像しにくい。
一方、「普通に動いて壊れにくいトイレ」は私の望みであるとともに、イギリス人も、もしあれば嬉しいだろう。
余計な出費も時間の浪費も減らせる。

技術やビジネスのことは分からないのですが、誰か、「普通のトイレ」をイギリスに普及させて下さい。

2016年6月13日

算数ができないと景気が回る?

平均的なイギリス人の算数がいまいちであることは、比較的有名である。

私が算数を生業としているからといって高い基準を言いたいのではない。

空港行きのバスに乗った。
料金は往復6ポンド。
ぴったりのお金を持っていなかった。
イギリス国の1ポンド玉は、日本国の100円玉より3倍ぐらい(?)分厚いので、なるべく避けたい(これ自体改善してほしいのだが)。
5ポンドは紙幣なので軽い。
そこで、多分駄目だろうと思いつつ、11ポンド(10ポンド札 + 1ポンド玉)を運転手に出してみる。
5ポンド紙幣がお釣りで返ってくる、、、のは稀有である。

運転手は、怪訝な表情をして、まず、1ポンド玉を自分に返してきた。
次に、1ポンド玉を4枚出してきた。
これから海外出張だというのに財布が重い!

まとめ:11 - 6 = 5 はできない。
その運転手が特別なのではなくて、よくある。
でも、イギリスの算数教育について物申す気はない。
イギリスの教育には、過去のブログ [イギリスの小学校, イギリスの小学校(その2)]にも書いたように良い点がいくつもある。

「算数ができないから個人消費の経済循環が良い」

という新説(?)を主張してみる。
これは、すでに誰かが述べているかもしれないし、経済学的に誤りかもしれない。私は専門家ではないし、下調べもしてません、と先に言い訳をしておきます。

さて、日本を見ると、みんなが貯蓄してしまって消費に振り向けない。だから、市場にお金が回らず、景気回復のエンジンが入らないのだ、という議論をよく見る。
貯蓄に行きやすい理由として、将来への不安、そうでなくても貯蓄ということが好きな国民性、などがあるかもしれない。
ただ、国民のほとんどが基礎的な算数をできる、というのが貯蓄という行動の前提条件である、と考えてみた。

算数が盛んな日本でも、例えば、福利計算の仕組みを分かってる人はそんなに多くない。
しかし、どれくらい使うとどれくらい減って、これ位貯めていくとこれくらいの感じで貯まっていく、といった計算。あるいは感覚。
「稼ぎの40%が家賃になってしまうと家賃が高すぎるのでまずい」という時の40%という数字。
こういう数字は、具体的に電卓で計算する場合もあるだろう。数字をはじき出すことはしないが、どんぶり勘定で何となく頭で分かっている、という場合もあるだろう。どちらの場合にしても、2,3桁の足し算から割り算くらいまでがしっかり経験済だから分かるのだ、と言いたい。そうでない人は、1ヶ月に2万円貯めると1年で24万円になるということを、たとえ電卓を使ったとしても十分に理解できないかもしれない。「40%」なんて概念は、肌感覚として分からないのではないだろうか。
だから悪い、と言いたいのではない。むしろ逆で、そのお陰で景気が回りやすい? と言ってみたい。

おしなべて言えば日本人はこういったお金の勘定に長けている、と仮定する。すると、将来が分からないような状況で、消費に大きく振り向けることはしない人が多い、となる。老後もこれくらいお金がかかるし、と考えたりもして。あるいは、普段からしてこんなに使うとまずい、と何となく分かったりもして。日本人にありがちなリスク回避思考と相乗効果なのかもしれない。

一方、10や20までの足し算や割り算が怪しい国では、そういうことを考える人が圧倒的に少なそうだ。そういう人は、多分、自分の稼ぎに対してどれだけ使っていいのかが分からない。どれだけ使ったかも計算できない。電卓があっても、である。そういう雑誌やニュースが言っていることも理解をできない。結果として、収入に比して多い消費をしてくれるので、お金が市場に出てきて国民レベルで(家計収入の割に)個人消費が活発であり、景気も回りやすい。。。本当かな?

2016年3月8日

教授になりたい人は自分で手を挙げる

助教 → 講師 → 准(じゅん)教授 → 教授

これは、日本の大学教員の典型的な職階である。特任、特命、専任、テニュアトラック、といった修飾語が前につくと意味合いが変化するが、細かいので触れない。

イギリスでは

Lecturer(=講師) → Senior Lecturer → Reader → Professor(=教授)

が典型的だ。最近では、アメリカ式に合わせて、真ん中の2つを統合して Associate Professor(=准教授)にする大学も増えている。

さて、昇進するためには2つの標準的な方法がある。

(1) 他の大学に異動して昇進する。
(2) 自分の大学の中で昇進する。

今回の本題は (2) だが、まず (1) について説明する。

社内異動という言葉がある。なので、「異動」と言うと、大学関係者以外の方は、社内での配置換えを思い浮かべるかもしれない。ここでは、そうではなくて、例えば大阪大学の助教や講師だった人が九州大学の准教授になる、という状況を指す。大阪大学と九州大学は別の「会社」だ。したがって、普通、こういう異動は社内異動のように上からの命令によって起こるわけではない。人事公募に自ら応募したり、あるいは相手大学側に一本釣りされたりすることによって (1) は成立する。イギリスも同じである。選択基準は日本とイギリスでかなり異なるけれども。

さて、(2) の昇進はどうやって起こるのか。

日本:首を長くして待つ。
イギリス:自薦。

イギリスでは「オレ教授になりたいです」と自ら手を挙げるのだ!
これには驚いた。

日本では、次に誰を教授に昇進させるかは、例外なく現職の教授達が決める。
准教授の人が、「そろそろ私を教授にしてくれませんかねぇ」とか言って教授(陣)に掛け合うことは、自分の理解によればご法度中のご法度である。なお、上記 (1) の昇進を狙って他大学の教授公募に応募を出すことは、特に問題ない(ただし、「それも良くない」と言う大学人もいらっしゃるとは思う)。

私の大学では年に1回昇進シーズンがある。「オレ教授になりたいです」という人を審査するのだ。自分の広い意味での業績を 20〜30 ページにまとめ、審査書類として提出するらしい。今までに発表した論文の説明に加えて、研究費獲得状況、教育実績、大学の業務経験なども書くらしい。単なる羅列ではなく、良いエッセイでなければいけないらしい。その提出書類に基いて、学部外の審査員も含む審査会が、昇進の可否を決める。

日本の大学関係者は、ここで多分大きな疑問を1つ抱く。

「でも、教授の定数は決まってるでしょう?」

そう、日本の国立大学では A 学科は教授 6 人、B 学科は教授 11 人という風に、厳格に教授の定数が決まっている。この定数を増やすことは困難だ。何々大学が新しい学科を作りました、というニュースは時折あるが、教授の定数が湧いて増えるわけではない場合がほとんどだろう。その分、関連学科が教授枠を供与したり、1人の教授が2人の学科(=元の所属学科と新設学科)を忙しく掛け持ちしたりしているのだ。

注:正しくは、「国立大学」→「国立大学法人」、「学科」→「専攻」などなどだが、読みやすさを重視して単純化した。

ブリストル大学の私の学科には、去年の夏まで教授が7人いた。
日本の常識だと次のようになる。
もし「教授定数 = 7」ならば、誰かが辞める(定年退職の場合が多い)か、大学内の他の場所から教授枠を相当うまく引っ張って来るか、助教枠を 2 つつぶして教授枠 1 つに振り替えるとかしない限り、誰も新しい教授になれない。

ところが、こういったことなしに、8 人目の教授が秋に誕生した。

教授定数、なるものは存在しないのである。

上の人曰く:

「確かに、みんながみんな教授になったら困る。でも、定年退職とかで減りもするから長い目で見れば大丈夫だよね」

なるほど。

2015年9月24日

イギリスの小学校(その2)

たった3ヶ月前に書いたポスト「イギリスの小学校」と重複がありますが、第二弾です。

海外に出ると日本の良さが分かる、というのは本当である。
最近の日本の小学校についてはよく知らないが、日本の小学校教育は次の点でイギリスよりも優れているように思う。

カリキュラムが国レベルで統一されていて、大体守られている。イギリスでは、学校ごとの裁量に任されている。教科書もない。なので、単元 A を卒業までに習わない小学校(教科書のそのページまでたどりつけなかったからではなくて)と、単元 A を習う小学校が混在する。少なくとも国語と算数(特に算数)については、国レベルのカリキュラムがあって、参考教材もある程度の選択肢をもって体系的に提供されているとよいように感じる。

このことと関係して、日本の教育は、繰り返しごとを身につけるのには強い。自分が住んでいる地域のことしか知らないが、イギリスの教育は、同じことを何度も繰り返してやっと身につく有用な知識・技術をつけさせることは、苦手と見える。先生がそういう計画を立てることはあるが、色々な理由で途中で頓挫してしまう。最初に立てる計画も、日本ほど周到ではない。その結果、引き算や九九ができない大人は多いようだ。日本の高校数学はとても難しく、また、つまらなく、あれがなぜ必修科目なのかよく分からない。しかし、2, 3 桁の足し算引き算、九九は人生に役立つ。有名な逸話だが、簡単なお釣りの計算をできない店員が多い、というのは本当である。

国語にしても、もし中国語や日本語のように大量の文字(=漢字)を覚える必要がある言語だったら、イギリスはどうなるのだろうと思った。英語でも、山のようにたくさん単語はある。小学校卒業時点ではどれくらいの語彙力、綴り力がつくのだろうか。とはいえ、イギリスの平均的な成人は、自分よりは遥かに多くの単語を知ってるわけだよね。うーむ、わからん。

逆に、イギリスの小学校が日本より強いことは何だろう?

先生が自信を持ってやっている。
少なくとも、親にはそのように見える。
No を No と言える文化であることが大きく関係しているように思う。

個々の児童を見る。「他人と比べて」、「平均と比べて」という話題は、親と先生との個人面談でも出ない。
また、英語が母国語でない児童(=私の娘)に対して、一対一で英語の訓練をするための人員を割いてくれたりする。娘は、その時間帯だけ、クラスから抜けだして他の部屋で一対一のレッスンをする(羨ましい!)。誰それだけ特別扱いだ、とかいう風にはならない。

子どもにとって楽しいイベントが多い。
特に、パーティ的なものが多い。
日本は、事故、違反、少数の親からのクレームなど「何か起こってしまったらどうしよう」という論理で学校教育が組み立てられていて、この辺が年々難しくなっているように見受ける。外からの想像ですが。どうでしょう?

例えば算数や英語で、クラスの中で習熟度別にグループを分ける。
そのことが特に軋轢にはならない。
平均より下のグループだからどうこう、という思考回路でないからうまく行っている?

コンピューター、人前でのプレゼンテーション、お金の計算、性教育など、実用的なことをやる。

一言で言えば、良くも悪くもイギリスの方が日本よりも全体的に緩い。とはいえ、マナーや、人生の中で大事なことは日本に近いレベルでしつけてくれている(ように見える)。

自分の子どもが通う小学校の先生たちは、とても良い。なので、増田家の方針は、小学校を全面的に信頼しつつ、反復練習が必要な項目は公文・英語のドリル・本などで補強するということである。小学校低学年の勉強時間が増えるのは、自分も好みでないのだが。1日1時間を超えないように。また、毎日の習慣化してしまうように。
これで万全。。。

じゃない! 日本もイギリスも、小学校教育で欠けてると感じることがある。
それは「野生」。
「かわいい子には旅をさせよ」が両国ともとても足りない。
イギリスでは、子どもの権利が日本よりとても強い。その長所はあるが、甘やかしが多いとは感じる。端的に言えば、男女関わらず、小学校 1, 2 年生くらいになっても「ママー、ママー」と言ってるような感じの子が多い(ちょっと誇張)。
翻って日本を見ると、「ママー」は聞かない。しかし、我が子が平均値周辺から外に出過ぎてはいけない、無難なのが良い、という価値観が支配して野生が磨かれないのは、想像に難くない。

子どもが成人する15〜20年後には、日本、イギリス両国とも国際的な競争力や活力が今より落ちるかもしれない。その分、他の元気な国が台頭してくる。元気な国の中には、若者人口が多いことや天然資源に頼って元気である国もあるだろうが、野生が人材を生み出し、人材が価値を生み出してくる国もあるだろう。
自律というか、挑戦というか、冒険というか、かわいい小学生にも色々な旅をさせたいものだ。

2015年6月21日

イギリスの小学校

ひとつの事例に過ぎないが、娘が通うイギリスの小学校について。

長期休みは、日本と驚くほど一致している。夏休みと冬休みはほとんど同じ期間。日本の春休みは、イギリスではイースターの2週間休みに相当し、年によって日が前後するが、時期・長さとも日本と大体同じである。

日本は3学期制である。イギリスでは、各学期の真ん中に1週間の休み(ターム・ホリデイ)があり、6学期制と見なせる。日本人である私や妻としては、この1週間休みをどう過ごしてよいか分からずうろたえる。イギリス人も、特に共働きの家庭(過半数)は、時にうろたえているように見えることがある。1日スポーツ教室などが開催されるが、それなりに高い。無料のイベントも探せばある。

長期休みも含めて、休み中には宿題が出ない。日本のように「夏休みの宿題」が何となく気になったまま休みが過ぎて8月下旬に突貫工事で仕上げる、という現象は起こらない。めりはりがついている。休暇は休暇。

学期末の放課後にディスコ・パーティがある。体育館で行われ、ミラーボールなどが現れる。

放課後に、歌クラブ、体操クラブ、理科クラブ、アートクラブ、などが、週1回、1時間 × 6週間程度しばしば開催される。1回平均800円程度。

小学校2年生までらしいが、クラスの皆を招いての誕生パーティが、頻繁に行われる。誕生日が近いクラスメートがいれば毎週のように招かれることもあり、子どもは楽しそうだ。

ブリストル市の小学校を知る限り、校庭は特に広くない。この点、特別なことはない。

今年から、小学校2年生まで給食が無料になった。去年は有料だったので、この変更は歓迎なのだが、給食にケーキやアイスなど、しょうもない甘いものが出る。イギリスに肥満が多いことは言うまでもない。ただし、「食生活を正そう」という啓蒙活動・教育は、小学校でも行われていて、イギリス人が食育に無関心なわけでは必ずしもない。今後に期待!? 我が家としては、家庭の食育が特に大事となる。

4歳入学である。早い! 4歳児は0年生ということになっていて、本格的な勉強が始まるのは1年生になってから。

公立小学校の入学は応募制であり、第3希望まで書く。日本のように学区内に住めば必ず入学できるわけではなく、人気のある小学校にはなかなか入れない。日本の保育園と似ている。学校からの距離が近い順に入学が決まる。定員は厳密に守られる。「何々小学校では、学校から 1.02km までに住む児童に入学許可が出ました」という情報が公開される。この競争は、小学校よりも中・高等学校の選択においてより重要である。学業が真剣になってくるからである。行きたい(公立)中・高等学校に子どもを入れるために学校の近くに引越す人が、結構いる。

親が登下校に付き沿う規則であり、親は大変である。ただし、高学年ではちゃんと守られていないように見える。

登下校や保護者面談などの父親の参加率は、予想通り日本より高い。「父親(や祖父)が小学校に来て子どもと一緒に昼食を食べる日」なんてのもある。

日本のような時間割は存在しないようである。

イギリス人は、日本人に比べてきっちり物事を決めて実行することが平均的に苦手であると思う。なので、宿題は頻繁に出るのだが、何をすべきかが不明確だったり、提出したか否かをチェックされなかったりする。ただし、すべきことが不明確なことには、よい面もある。自分で解釈してある程度創造的に行うことが求められるからである。答が決まってないことに取り組むのは、社会に出ると役立つはずである。自分の子はまだ小学校1年生なので、解釈や創造性を発揮しなければならないのは主に親であり、大変。

関係して、英語や算数などの細かな技術は、学校内の勉強をやるだけでは多分足りない。反復練習や体系的な積み立てが必要だ。この点、イギリスは日本にかなり劣る。我が家では、日本でやっていた公文(公文について以前に書いた記事はこちら)を継続し、英語のドリルや書き取りも加えて、毎日決まった量だけやっている。親は大変。

子ども間の比較をしない。先生と個別面談したりする機会は結構あるのだが、平均と比べてどうとか、標準はこの位なのでもう少しがんがりましょう、といった話は一切出ない。あくまで、自分の娘が絶対基準で今はどこに居て、次にどういう目標で何をするか、を話しあう。ただ、目標や今後の行動をしっかり決めても、タスクが全て実行されるとは限らず、日本人が仕事基準で期待するような精度よりは全般的に低い。ただ、今の担任の先生は信頼でき、精度も OK で、満足している。

子どもを能力別に分けて学習させることがある。算数で、到達度別に5個くらいのグループに分けて、それぞれの勉強を行う。

先生が自信を持っているように見える。素敵な先生が多い。ただし、地雷教師は少ないけど存在し、当たらないように祈るばかり。

学校側が、親のボランティアをよく募る。遠足に行くので子どもを見るヘルプに来れる人はお願いしますとか、教室での学習の手助け(本を読む係など)、通学時の交通整理、PTA など。うちは妹達もいるので今のところ到底無理だが、結構多くの親が手伝っている。この助ける精神がキリスト教と関係しているのか否か、現時点ではよく分からない。日本だと、皆やりたがらないので、学年の始めに全部の親に均等に仕事を割り振るなんて話も聞きました。

小さなことでも褒めどころを見つけて、子どもをよく表彰する。うちの子も、よく表彰状をもらってくる。全校生徒の前で受け取るらしいので、度胸の意味でもいい練習だ。

2015年3月6日

イギリスでハーフマラソン

イギリスでハーフマラソンに出た。

イギリスに来て丁度一年になった。しかし、職場と子どもつながり以外の人間関係はまだ乏しいので、一人でもできるこういう趣味は大事である。

参加者1万5千人。ブリストルの隣町 Bath(「風呂」の語源である)で行われるこのマラソンは、イギリス国内でも人気とのこと。

ハーフマラソンそのものは、日本でも何回か走ったので、特別なことはない(ハーフマラソンについて昔書いたブログはこちら)。淡々といつもの準備をして本番に臨むのみ。日本との違い:

  • 女性が多い。日本でも増えてきているようだが、この大会を見る限り、イギリスの方が女子率が高かった。

  • 自分のためでなく何かのために走ってる人の割合がすごく高い。アフリカのとある国の発展のため、がんの啓発、アルツハイマーの啓発など。ファンドレイジングという考え方が浸透してるからでしょう。こういうランナー達は、自分の団体のTシャツや、目立つけど重そうなコスチュームを来て走っている。日本にもいるが、少ない。

    このことも多分理由で、イギリスは、大会全体の雰囲気というのを感じる。日本は、個々や、個々の友だちグループ・走友会が走っている感じ。どっちが良い悪いと言いたいわけではない。面白い違いだと思った。

  • タイムを気にする人が少ない。日本だと、1km ごとの標識ごとに時計を見たりゴールラインでストップウォッチを止めたりする人は多い。あれは、テレビ中継で見られるだけではなく、自分を含む市民ランナーの多くもやっているのです。イギリスでは、そういう人は、ほんの少ししかいなかった。チャリティーのために走る人が多いことと関係あるのかもしれない。

  • マイル表示である。1マイル = 1.6 km と知ってても、かなり調子が崩れる。ハーフマラソンは13マイル(強)であり、「13ちょっとで終わり」とは皆思っている。日本だと、42.195 km というマラソンの距離は有名な数字なので、その半分ということで、ハーフマラソンが20 km と少し(細かく言うと 21 kmと少し)であることは、多くの人が知っている。13ですか。ピンと来ない。

    日本の長距離ファン(ないしランナー)の人は、テレビなどの影響もあり、駅伝やマラソンのトップ選手は 1 km を3分程度で走ること、2分50秒だと結構速いことなどを知っている。1 km 3分は、換算すると1マイル5分。自分のレベルだと、1 km を5分で走れば1マイル8分。うーん、慣れない。

無事に完走できた。なお、ここ4年くらい、「走ると右足のふくらはぎと足裏だけ痛くなる病」を患ってる。普段は痛くない。まだ日本に住んでいたときに色んな医者等に診てもらったが、原因不明のまま。でも、まあ何とか練習して何とか完走(タイムは良くないが。ああ、やっぱりタイムを気にしてる自分!)。コンパートメント症候群か脊椎管狭窄症のようですが、良くわかりません。耳寄りな情報をお持ちの方は教えて下さい。

2015年1月18日

ブリストルの空事情

極東とはよく言ったものである。
英語で Far East
ヨーロッパ側から見て、ということになる。

私の分野を含む多くの学術研究の分野において、研究の中心地は欧米である。
欧へ行くには飛行機乗ってるだけで約半日。乗り換えが必要なら、丸一日行程になることも多く、時差もきつい。
米へ行くにも同様。
先進国オーストラリアは、研究においてもおしなべて先進国であるが、やはりシドニー行くだけで半日程度のフライトである。
シンガポールでさえ7時間強。モスクワも10時間。

遠い、遠い、遠い! Far, Far, Far!

ブリストルの空事情は優れている。

ブリストルは、人口でイギリスで8番目(43.7万人 = 2013年現在)の都市である。
そんなブリストルでも、空港は国際空港である。
家から空港までは、歩き20分 + バス10分。とても便利。
そして、驚くほど多くの都市へ直行便で行ける。60都市以上。羽田と大差ない。
最近、モロッコの第四の都市マラケシュで学会が行われた。ブリストルから週2回だが直行便が飛んでることに驚いた(もちろん使った)。

マラケシュは観光地なので直行便が飛んでいる。
したがって、スペインやギリシャの多くの都市へは、ブリストルからでも直行便が飛んでいる。
ドイツ人が面白いことを言っていた。ドイツの都市Aから都市B(AとBの間は電車では行けない位に離れているとする)に行くのに、最短路を検索すると、スペインのマヨルカ島経由の乗り継ぎフライトが出てくるそうである。

ブリストルからの国際便の行き先は、ほとんどがヨーロッパである(マラケシュは例外)。
昔は、ブリストル = ニューヨーク、という直行便が飛んでて、多くの同僚が重宝していたらしい。
これは今はなくなった。
アメリカや日本などに行くなら、どこかで一回乗り換えるか、ブリストルからロンドン (Heathrow) 空港までバスで行って(片道2時間)、そこから直行便(例えば成田行)に乗る。

仕事でなく旅行だとすると、お値段が気になる。

日本でもそれなりに知られているが、easyJet と RYANAIR(ライアンエアー)という2つの格安航空会社が幅を効かせている。実際、ブリストル空港の駐機場の幅の大部分がこの2社で占められている、と言っても大げさではない。
片道 5000〜10000 円で飛べる場合が多々ある。安い!
これを利してもっと旅行したいものである。私がそれを簡単にできない理由は、仕事ではなく子どもである。子どもにもほぼフル料金が課される。我が家のように3人子どもがいると、格安航空券のメリットは吹っ飛んでしまう。もっとも、格安航空券でなくても同じことは言えるし、日本でもそうである。それでも安いことは安い。そのうち旅行の選択肢に上がってくるだろう。

2014年12月7日

イギリスの歯医者

先日、フロスをかけていたら、銀歯が取れてしまった。
アホなことに、取れた銀歯を失くしてしまった。。。

イギリスの医療が無料ということになっている。
しかし、イギリスの医療は非常に残念である。日本人にとって、イギリスの最大残念かもしれない。町医者にかかってからでないと病院で診てもらえないが、町医者の段階での待ち時間が長い、病院になかなか回してもらえない、町医者のモチベーションが低いなど。これについてはウェブに色々な記事があるので、以下では触れない。

歯科も(そもそも無料ではないが)然り。
銀歯が取れるのは、日本ならそれなりの事態であり、早めに歯科に行って治してもらうといった所だろう。ところが、イギリスでは、1ヶ月なり半年待ちだったり、詰め物の材質が悪いとか、技術が低いとか、色々あるらしい。歯科に限らないが、国が予算をあまり割いてないので、医師のモチベーションも低いらしい。これは、個々の医師のせいではあるまい。日本で、医療費がさほど高くないのに医者の収入が高いのは、国がたくさんお金を出してるからのはずだ。

金持ちは、高いお金を払ってプライベート病院に行く。プライベート歯科医院の料金表を見てみると、確かにかなり高い。だが、検討の末、行ってみることにした。

  1. 朝9時に着く(金曜だった)。
  2. 初診は検査が必要らしく、早くて翌週火曜とのこと。でも、1〜2時間後にキャンセルが出そうで、もしそうなったら診てくれるとのこと。
  3. 結局キャンセルは出て、10時半から診察。
  4. 日本でも高級な歯科医院でしか見たことがないハイテク機器でレントゲンを取り、(日本でもあるように)先生が一本ずつ歯を見て、データをつける。説明も丁寧。
  5. その場で30分で銀歯を作れるとのこと。やってもらう。詰め物の強度を増すために少しだけ歯を削って、その場で銀歯(液体ベース?)を入れる。
  6. 11時半に全部終了。日本だと型を取って一旦帰り、一週間後にまた来院して作った銀歯を入れる、というのが普通だと思う。しかし、自分で固まる素材らしく、一回で終わってしまった。違和感もなし。

料金は 25,000 円(156ポンド)。
内訳は、初診料と銀歯代が半分位ずつ。ということは、2回目は初診料はかからないのかな。
日本よりは遥かに高い。日本では保険が効かなくてもこれよりは安いでしょう。ただ、25,000 円払えば、イギリスにも素晴らしい医療があるようだ。銀歯がすぐ取れてしまう心配は、1ヶ月くらい日常生活してからでないと分からないけど、今回の状況からすると大丈夫そうだ(分からんけど)。

ともかく、25,000 円の価値があった。
もうひとつの大きい収穫は、歯を治療するための一連の流れを知ったこと。
こういうノウハウは、まだよく分からぬ現地に住んでいく上での安心材料となる。
ノウハウを1つ得ると、異国の地に住むこと独特のストレスは1つ減る。

25,000 円で銀歯(や多分虫歯)を治せるためには、ひとつ条件がある。

英語である。

英語が話せない場合に同じサービスを受けるためには、日本語が通じるプライベート歯科医院に行くことになる。そういうのは、ほとんどロンドンにある。少なくとも、自分が住むブリストルには無い。調べてみると、25,000 円よりはかなり高い。ロンドンは物価が高いし、日本人医師ということでプレミアをつけて駐在日本人などにもアピールできるのだから、当然だ。

他国に住んで日本の良さが分かるというのは本当である。
治した銀歯、取れませんように(祈)

2014年6月4日

ブリストルの家探し

イギリスに来て最初の2ヶ月半は仮住まいだった。

不動産屋は、自分の知る限り、内見することなしには賃貸契約をさせてくれない。そして、事前にブリストルを訪れて住居を決めてくるのは、時間的にもお金的にもできなかった。したがって、最初は、何らかの仮住まいをせざるを得なかったのである。イギリスに住み始める日本人の多くは同様だろう。自分は、大学所有の家に住んだ。なお、大学経由だからといって、家賃が安いわけではない。

仮住まいとは、なかなか嫌なものである。どうせすぐに出ていくと思うと、本格的な整理をしたり、掃除をしたり、物を買ったりする気が起きない。一方、本格的に整理などしてないからこそ、こと細かなことまでにストレスを感じる。

最長1年間まで契約可だったが、仮住まいは短い方がいいだろうと思って、事前に4ヶ月契約にしておいた。これは正解。
なので、3月から6月末まで住めるのだが、6月末まで住みたくない。。。
そこで、3月中旬には早くも物件探しへ。

ブリストルの不動産市場は活況のようである。

不動産業者が多い。40万人都市なのに、よく店舗を見るものだけでも10社はある。市内の至るところに各社の支店が展開されている。そして、支店はおしなべて綺麗で新しい。イギリスには新しい家が少ないのに、不動産の店はピカピカなのである。儲かってるに違いない。

街中のありとあらゆる所に、不動産屋さんの看板が立っている。
ブリストルの不動産屋は、街中で看板立て競争を行っているのである。Cj HOLE と Ocean の2社の看板が特に多い。

看板には4種類しかない。業者ごとに若干文言が異なるが

  1. Let(賃貸物件)
  2. Sale(売却物件)
  3. Let agreed(賃貸成約)
  4. Sold(売買成約)
わかりやすい。新居に引っ越して3週間。家の前には Ocean 社の Let agreed 看板がまだ立っている。

Sale も活発なようだ。「家を売った」とか、「ブリストルを出ていく時には売るから、買うときとの差額だけ考えればあまり損しない」という種類の会話はよく聞く。

不動産探しのこつ、その1。競争が激しいことをよく意識する。

色々な業者の物件を集めたまとめサイトがいくつかある。頻繁に更新されるし、便利だ。物件が出現してからまとめサイトに載るまで、2〜3日かかるらしい。しかし、優良物件はその前にはけてしまい、ウェブサイトには出ない。なので、自分の住みたい地域の不動産屋を片っ端から訪れて、住みたい家の条件、合致するのがあれば連絡してほしい旨などを伝える。従業員によって対応が違ったり、忘れられたりしてしまうかもしれないから、時折電話でプッシュする方がよいとのこと。

希望物件があったらすぐに下見。気に入ればその場で契約。これは日本もそうだ。ただ、ブリストルは、大抵の物事は亀のようにゆっくり進むのに、不動産については、日本よりも高いスピードが要求されるのである。

不動産探しのこつ、その2。大家さんの力が大きいらしい。

大家さんが悪いと、故障があっても修理してくれないとか、日本ではまず起きないことが色々起こる。あるいは、不動産屋と一緒に契約書類をこつこつ詰めたのに、最後の最後で大家さんにダメだと言われた、という例も聞く。自分の場合は、たまたま大当たりの大家さんだった。家賃は安く、物件は狭めだけども良く、面倒見も良い。できたお方である。ラッキーとしか言いようがない。

というわけで、早めに引っ越した。当面は、元の家と新しい家の家賃を両方払う。が、住居が良ければかなり心落ち着くし、生活が前進している感じをもてるので許容。築2年のフラット(日本で言うアパート)。古風の一軒家(が物件の過半数であるように見える)よりは、遥かに好みである。満足、うむ。

2014年5月2日

坂 vs 自転車

ブリストルは坂で有名な街である。
ブリストルは自転車が盛んな街である。

この2つはとても矛盾しているが、両方本当だ。

ブリストルには坂が多い。平地を探すことが結構難しい。 海(正確には入江)に近いが、切り立っているのである。

街の中心にあるハーバー地区から私の職場まで、一本道で500メートルもない。Google マップで見ると楽そうだが、行き来は結構しんどい。一本道が急坂なのだ。ギア3段の普通の自転車だったら、私の全盛期(?)をもってしても到底登り切れない。電動自転車だったら登れるだろうが、輸送費が高くつくので日本に置いてきてしまった。

一方、ブリストルの自転車道は、Wikipedia などによるとイギリスの中でもかなり充実しているらしい。去年行ったコペンハーゲンには全く敵わないが、それでも確かに、中心部に限らず、路肩部分のそれなりの幅が自転車レーンとして確保されている道が多い。また、自転車はバスレーンも走ってよいことになっている。交通ルールも、大抵の車の運転手も、自転車を尊重する。日本のように、車道を走ろうものなら肩身の狭い思いをすることはない。イギリス国では、自転車は車扱いなので車道を走り、車は無理に自転車を抜こうとはしないようだ。

坂があっても自転車を使いたくなるのは、渋滞がひどいからである。車は結構多いのに道路は少ない。もっとも、道路を増やせば単なる車の街になってしまいそうなので、個人的には、道の量は現状のままでよい(車は減ってほしいが)。

道路が足りない。ちゃんと二車線が機能してる道路は少ない。道路は、平日の日中はいつも渋滞している。さらに、バスはいつ来るかあてにならない。

なんだか、私のホームタウン八王子に似ている。少なくとも私の住んでた当時は、八王子は道路が足りない街だった。通勤・通学時間帯には自転車が至って有効である。市の東端にある私の高校では、どんなに遠くてもバスではなく自転車で通うのが基本だった。市の西端に住んでる人は片道10キロ近くにもなるが、それでもチャリ通学する。でも、渋滞は八王子よりもブリストルの方がひどいです。

まとめると、交通はブリストルのアキレス腱である。だから、坂だろうが何だろうが、チャリ、チャリ、チャリ!

というわけで、渡英2週間にして自転車を入手した。

至って快適である。

Q: 坂はどうするの?
A: 21段ギアで、ばりばり登る。21かどうかは別として、みんなそういう種類の自転車に乗っている。女性も多い。ギア3段では無理っす。

自転車は車と同じ交通ルールで走る。ということは、右折レーンがある道で右折する場合には、自転車は、車を手信号でかき分けて右折レーンに入らなければならない。慣れるまでは、すごくおっかない。ヘルメットはちゃんとつけましょう。買わなければ!

2014年3月31日

小学校探し

娘の小学校が決まった。

イギリスの小学校探しは、日本の保育園探しと似ている。

日本だと、学区内に住んでいれば、必ずその小学校に子どもを入れることができる。例えば、私の前の住所は、文京区立誠之小学校の学区内で、この小学校は人気があった。不動産屋の広告でも「誠之小学校学区内」を売りにしている物件を多く見かけた。

イギリスでは、小学校の学級定員が厳密に決まっている。埋まっていたら入れない。家からすごく遠く、評判も良くない小学校を割り当てられてしまったという話もあるらしい。特に、自分の長女(日本では、保育園・幼稚園年中。イギリスでは、小学校 0 年生)の場合、学年途中からの応募になるため、余計に不利だ。

日本の保育園も、文京区で自分が経験した限り、人気の差がある(そもそも、待機児童ということでどの保育園も入りにくいけど)。保育園の場所、0歳児を受け付けるか、3歳まででなくて6歳までクラスがあるか、などは、人気を左右する大きな要因である。第三希望までを戦略的に書いて、入れることを祈るわけである。

イギリスの小学校申し込みでも、第三希望まで書かされた。似ているではないか!

我が家の場合、日本人ママさんの厚意でかなり具体的な情報を頂いた。そして、住みたい Southville/Bedminster という地域で、評判もまあ良い(しかも、他の日本人ハーフの子がいる)小学校に、娘の学年については1人空きがあることを突き止めた。即応募。即ゲット。うむ。

応募が重なる場合は、学校と家の距離、兄弟姉妹がすでにその小学校いるか、などで振り分けが左右されるとのことである。

次は引っ越し。そう、小学校を決めてから、小学校から徒歩圏内の家を探して引っ越すのである。毎日のことなので。Southville/Bedminster に住みたい、と最初から思っていたけど、もし遠くの小学校になってしまったら、諦めざるをえない。小学校まで毎日バスで片道30分(しかも、親付き添い)とか、ありえないので。だから、学校探し → 家探し、という順番なのである。

2014年3月17日

ブリストルの日本人ネットワーク

ブリストルには日本人が少ないとネットには書いてあった。実際には、日本人は結構いて助かっている。一応40万人都市である。人口の0.01%しか日本人がいないとしても、40人はいることになる。実際にそれ位の人数にも見える。0.1%=400人は、いない気がする(調べたわけではないので分からないが)。留学生として来てる人は期間限定的なので除外すると、住んでいる人の大半は、イギリス人と結婚した日本人女性である。日本人男性は、まだ一人も知らない。日系企業がないこともその一つの理由だ。

単身なら、日本人ネットワークに頼らずとも生活は成り立つだろうし、あえて探さないかもしれない。学生でアメリカに1年留学したときは、日本人ネットワークをあえて見ないという方針で英語を向上させた(注:それでも、日本人の友だちは何人かいて、今も続いてる)。しかし、家族持ちだと考えが異なる。特に、小さい子どもがいると、全ての動きがとりにくい。妻が英語を向上させようと思っても、子ども3人(うち、2人オムツ)の世話に加えて英語やイギリス人の輪に早急に飛び込むのは、すぐに容量オーバーになりかねない。それよりも、日本人でコミュニケーションを確保し、英語は数年計画でゆっくりとやっていくのが現実的だ。そのようなスローな計画でも、英語をちゃんとやろうとするかそうでないかで、長期的には差が出てくるはず。

さて、日本人ネットワークには非常に助けられている。職場で隣の部屋の人の奥さんが日本人である。ここから輪が広がって、イギリス生活2週間にして、かなりの日本人の方と知り合い、色々助けてもらった。イギリス人に助けてもらうことと何が違うのか? 言語の問題を除いても、以下のような貴重さがある。

  • 日本食の情報。中国系スーパーマーケットがあり、アジアの食材を売ってる。中国米のおかげで、米は日本より安い。当座鍋で炊いてるが、味も十分に OK. ふりかけは高いので、自分は、韓国のキムチ味噌ペースト(ご飯に合う!)で食べてる。そういったこと(笑)。
  • 日本語がある場についての情報。日本人の子ども集まり、日本語補習校、ママ友的な集まりなど。子どもは、今後英語に傾倒していくはずだから、どうやって日常生活の中で日本語や日本っぽいことをキープして伸ばしていくかは、大半の家庭の悩みらしい。そのやり方など。
  • 長くこちらに住んでる日本の方は、当然ながら、日本人なら気になる種類の情報をもっている。日本食だけでなく、日本人ならこのアイテム欲しいよね、というのがある(サランラップとか、日本のものに近いオムツとか)。また、子どもの小学校を、小学校の評定(が公表されている)に基いて決めることはイギリスで一般的なようだが、それだけでなく、英語がわからない子どもへのサポートをしてくれる学校かどうか。あるいは、日本人目線で見たときの、地域ごとの治安の情報。日本に帰る航空券の情報。などなど。

みんな、親切に学校やスーパーの個別名に至るまで教えてくれる。ありがたいことです。 実際には、日本人に限らず、職場のイギリス人たちにも、とても助けられてます。

2014年3月12日

海外就活

2012年12月、36歳にして就職活動を始めた。目標は、海外の大学の研究・教育職(いわゆる、大学の先生。東大の職と同じような職)に常勤職を得ることだった。2013年9月にその目標は達成された。この就活の経験を書いてみます。

研究業界の求職情報は、実験助手や事務員も含めて、各大学のウェブサイトや、色々な大学の公募情報をまとめた求人情報サイトにある。これらを、しつこくチェックした。日本には、JREC-IN というこの道で有名なサイトがあるらしい。一方、海外では、まとめサイトにちゃんと公募情報が載るとは限らないし、国にもよる。アメリカは、いくつかの情報サイトがやや乱立していて、分かりにくかった。

自分は、就職したいかつ可能性があると思える世界中の大学や研究所について、個々の求人サイトを2週間に1回位、10ヶ月間に渡って、チェックした。レベルが高いけどはずした大学は、自分の実力では就職できえない大学(ハーバードなど)、あまりに田舎すぎる大学(アメリカ中部など。自分はよくても家族がいるので)などである。その数は、アメリカで50, イギリスで20, カナダとオーストラリアとその他 10 ずつといった所である。マメにやれば何とかなる数だ。なお、家族のことも考えて、基本的には英語圏に絞った。また、探す年限、自分がこの就職市場で商品価値を持つ年限は3〜4年間だと思ってたので、2年経ってダメだったら基準を下げ、3〜4年やってダメだったら諦める予定だった。

出したい公募が見つかると、応募書類を書いて期限内にネット経由で提出する。応募書類作成のノウハウは、様々な英語のウェブサイト(日本語のものは皆無に等しい)で紹介されている。提出を求められる主な書類は、業績リストを含む履歴書、今後の研究計画、教育の実績や計画である。

ただ、ウェブで情報をよくよく研究して、見よう見まねで書いてみても、最初はコツが分からない。日本でないので、採用側が何を期待しているのかがイマイチわからない。また、海外の大学に就こうという日本人研究者はほとんどいない(海外で働いているが日本に帰ってきたい日本人研究者は多い)ので、情報が少ない。また、研究者に限られないかもしれないが、転職活動をしていることをあまり表に出さない方がよい、という日本文化はあるようで、周りの人に表立っては相談しにくい。

一方、採用側は、提出文書をよく見ている。今までの研究業績だけで採用に至る、という単純な話ではないようだった。

私は、以下のようにして応募書類を改善した。

  • とにかく、書いて応募してしまう。後々、調べたり考えたりしていると、あの書き方は良くなかった、と気づく。それを次の応募で生かす。
  • 外国の研究者に尋ねる。どうやって自分を売るか、どういう分野の公募を狙うか、採用側は何を見ているか(多くは、研究費の獲得能力に関心があるようだ)。こういったことを、新しい友人から古い友人まで、色々な国籍の研究者に尋ねまくった。5年以上連絡してなかった知人も、すぐに skype までして相談に乗ってくれた。ありがたい。
  • 運良く面接に呼ばれると、失敗した場合でも、応募書類作成について気づきがある。それを次回に生かす。

成功する応募書類とは何なのか? 採用側に尋ねない限り、答はやっぱりわからない。ただ、私が以下のことに注意した。

  • 推薦書を3〜4人に書いてもらうことになる。分野によるかもしれないが、日本人でない人に全ての推薦書を書いてもらった。日本の同僚に秘密裏に就活をしていたから、とかではない。採用側は、国際的な文脈で候補者が仕事をできるかどうかを見ていると思われる。なので、大物中の大物でない限りは、採用側が知らないであろう日本人の推薦者を挙げると、3つしかないスロットを1つ使ってしまう。それよりは、国際力アピールに推薦書を資するべきだ。私の場合は、アメリカ、カナダ、韓国の共同研究者に1つずつお願いした。なお、頼んだときに「推薦書の下書きをして下さい」と言われてしまったら、その人は自分を本気に推薦してくれるわけではないと思う。
  • その大学用に、応募書類をカスタマイズする。数十、数百の応募を出すことになるのが普通なので、基本的には同じ書類を色々な大学の応募で使い回すことになる。しかし、大学ごとに、この分野が強いとか、この人がいる学科だからこういう共同研究が期待されるとかいった個別事情がある。大学の個別事情に丁寧に合わせる作業をしてから書類を提出するのは、多分意味がある。採用側の学科等のウェブサイトも研究すべきである。毎回この作業をやると、ひな形は完全にできている所からスタートしても、提出し終えるまでに 3〜5 時間かかる。それでもやる!

応募を終えると、1〜数ヶ月で、次のステージに進む場合は結果が来る。落ちた場合に通知がくるかどうかは、大学によってまちまちである。

次のステージは大学によって異なる。longlist と shortlist という概念がある。longlist とは、書類の一次選考に残ることである。例えば、200 通あった応募が、この段階で 20 通まで絞られる。shortlist とは、面接に呼ばれることである。典型的には 5, 6 人の候補者が面接に呼ばれる。longlist なしでいきなり shortlist する大学もあるし、longlist した後に、skype で面接して shortlist する大学もある。longlist した後に、skype 面接ではなくて書類をより細かく審査することで shortlist する大学も多い。自分の場合、40程度の応募を出して、6個 longlist され、3個 shortlist された。

運良く shortlist されると、いざ面接に赴く。書類選考までは日本と海外で大差はないかもしれない。しかし、面接は、海外と日本で大きく異なる。

第一に、旅費が出る。日本だと、予算が潤沢な研究所ならいざしらず、大学の場合は旅費が出ないのが普通である。イギリスに3回面接に呼ばれ、3回とも日本からでも旅費が支給される。違う大陸から来させる旅費を払ってまででも、いい人を採りたいのである。ここには、人選に対するこだわりをもっとも感じた。なお、食費も出ることが多い。私の立場からすると、特に子どもがいて家計が厳しいと、自費で行くことは精神衛生上かなり悪い。なので、これには助けられた。

第二に、会食を伴う。集合が立食ランチだったりする。自分が採用された面接では、夜のレストランが集合だった。採用側は、候補者の社交能力を見ている。といっても、採用側が各候補者を「チェックしている」とは感じなかった。あくまで、受かっても落ちても、折角の機会だから交流する、という風に感じた。こちらから色々質問することもできる。例外なくいい人、面白い人たちなので、楽しくなってしまう。次の日にも本番があるので、ついつい飲み過ぎないように注意が必要である。

第三に、候補者同士が顔をあわせる。会食する時点で会ってしまう。面接では、30分程度の研究発表をさせられるのが普通だが、他の候補者の研究発表を聞いてよい、という場合も多い(ただし、他の候補者に質問することはご法度)。日本では、極力、異なる候補者が顔を合わせないように計らわれる。

第四に、母国人の候補者が少ない。イギリスでしか面接に残れなかったのでイギリスのことしかわからないが、5, 6 人面接に呼ばれる候補者の中にイギリス人がいることは稀である。候補者の強さで選ぶと、結果としてそうなってしまうとのことである。彼らは、イギリス人を採用したいとは微塵も思っていない。ここにも、人材に対する貪欲さを感じる。イギリスは、英語圏であることもあり、世界中から候補者が集まる。

こうして、1泊2日に及ぶ面接が行われる。とはいえ、自分の出番は、会食を除けば高々1時間半である。アメリカではもっと長時間に渡って、相手をとっかえひっかえして様々な相手と様々な種類の会話をするらしい。いくつかのブログによると、アメリカ型に慣れていると、イギリス型は「こんなに短い時間では候補者を理解できるわけがない!」と見えるらしい。

候補者が6人いれば、合格率はとりあえず 1/6 である。だから、普通は落ちる。私も2回面接で落ちた。しかし、不思議と悔しさや嫉妬がこみ上げてこない。受かった人に「おめでとう」と心から言えるのである。この心理は不思議である。力を出し尽くしたスポーツの試合のようである。まさに、スポーツマンシップ!

採用側がフェアに選考を行っている、と感じられるからかもしれない。採用側が事前に心で決めた候補者が1人いて、その人を採用するために形だけの面接をしているのだったら、決してそういう風には感じないだろう。実際には、そのような面接もよくあると、海外の友人は言っているが。

落ちた時の残念度合いは大きい。特に、日本から行き、面接して、帰るだけでも丸々4日と体力、気力を失う。残念なのである。ただ、悔しい、というのと異なる。淡々と次を探すのである。一つの公募には100人や200人の候補者が群がるので、ベスト6に入れただけでも、自分はその位の競争力は持っている、と思えるからかもしれない。ただし、そこで満足してしまったら負けである。

面接を終えると、課題が浮かび上がってくる。それをくまなく書き留める。面接の時に何を聞かれたか、どう答えたか。書き留めないと忘れてしまう。後は、練習、練習、練習。10回でも100回でも声に出して発表練習し、スライドは完璧に。想定される質問(研究内容に関する質問だけではない。教育の心構え、研究費を獲得する作戦、なぜ応募するのか、など色々聞かれる)について何度もシミュレーションする。

その結果、ブリストル大学から採用を頂き、大満足である。
海外で定職を得る日本人研究者がもっと増えてもいいな、とも思う。